StayWithMeの意味を日本語で教えてください 「Please」が無いので、一緒に居てよ（行かないで、一人にしないで）!. 「stay with me」の意味は？どのように使う？ 英単語フレーズ「stay with me」は、誰かが自分のそばにいてくれることや、寄り添ってくれることを示す表現です。例えば困難な時期に誰かにそばにいてほしいときや、話しの流れを見失わないように注意を促す場面で使われます。ここでは「stay with me.
「真夜中のドア〜Stay With Me」（まよなかのドア ステイ・ウィズ・ミー）は松原みきの1枚目のシングルである。1979年11月5日にキャニオン・レコード（現・ポニーキャニオン）からEP盤がリリースされた。発売から41年後の2020年にリバイバルヒットした。
歴史
制作とリリース
松原が『真夜中のドア』のレコーディングを行ったのは19歳の時であり、その2年前に大阪から上京し、東京のクラブで歌っていた。林哲司は、1978年発売のIt’s the Falling in Love（キャロル・ベイヤー・セイガー作詞・歌唱、デイヴィッド・フォスター作曲）の影響を受けたニューミュージックの流れを汲んだこの曲を制作した（後にシティ・ポップと呼ばれるようになる）。作中にも登場する曲名の「Stay With Me」というフレーズは、洋楽へのオマージュが込められたもので、クラブDJの長谷川陽平は海外での人気を集める要因としてこの英語のフレーズがあることを挙げている。なお、制作段階での曲名は「Stay with Me」だったが、偶然にも堺正章による「STAY WITH ME」が同年6月にリリースされたため、急遽に「真夜中のドア」を追加して「真夜中のドア～Stay with Me」となった。
『ジャパンタイムズ』におけるインタビューで、林は松原の声を「実年齢以上の成熟した声であるとは思わなかったが、ジャジーでセクシーだ」と評価した。
このシングルは、オリコン最高28位に入り、オリコン調べ10万4千枚、キャニオン・レコード発表30万枚（2004年時点）のセールスを記録し、松原と林の人気を高めることになった。この曲は、松原の最高傑作として広く認知されている。林はこの曲とほぼ同時に竹内まりやに提供した「September」も手掛けており、一躍脚光を浴びるきっかけとなった。
この曲は1stアルバム「POCKET PARK」に収録された。シングルバージョンとアルバムバージョンは異なる。シングルバージョンはイントロに松原の歌声が入っているが、アルバムバージョンはコーラスのみとなっており、また最終サビのリフレインが1つ多く歌われているためにシングルバージョンに比べて15秒ほど演奏時間が長い。
リバイバルヒット
2020年後半、日本国外でこの曲の人気が急上昇した。日本の1980年代から1990年代のシティポップへの関心の高まりやポニーキャニオンのプレイリスト「おとラボ」での同曲の人気、インドネシア人歌手Rainychによるカバー、海外で話題になったTikTok動画のBGMに使用されていたことなどをきっかけに、世界各国のサブスクリプションの再生回数で上位にランクインした。
Apple Musicでは92か国のJPOPランキングでTop10入りを記録し、Spotifyでは2,300万回以上再生された。この流れを受けて2020年12月25日にYouTubeにてポニーキャニオンによるオフィシャルリリックビデオが公開された。Spotifyグローバルバイラルチャートにおいて、2020年12月10日から12月27日までの18日間連続世界1位を獲得した。
2022年2月4日、林はNHKのインタビューにおいて、この曲がリバイバルヒットしたのは、人々がストリーミング配信をよく使うようになったことがあるのではないかと語った。林は、「この曲は松原みきのデビュー曲だが、すでに歌手として完成されていると感じた。こういうことは、あまりないことだ」と述べた。
2024年3月には、Spotifyにおける累計再生回数が3億回を突破した。
タイトル表記について
- 本作は以下のとおり数種類の表記があり、その後の収録アルバムでも多少の混乱があるが、「真夜中のドア〜Stay With Me」が最も多用されている。
- ジャケット表面：真夜中のドア STAY WITH ME
- ジャケット裏面：真夜中のドア 〜stay with me
- ジャケット裏面：真夜中のドア― stay with me
- レーベル面：真夜中のドア／Stay With Me
収録曲
ミュージックビデオ
参加ミュージシャン
- キーボード：渋井博
- エレクトリックベース：後藤次利
- ドラムス：林立夫
- エレクトリック・ギター：松原正樹
- パーカッション：穴井忠臣
- サックス：ジェイク・H・コンセプション
収録アルバム
- POCKET PARKほか ベストアルバムなど。
- 松原みきオムニバスアルバム・コンピレーションアルバム収録曲一覧参照。
カバー
真夜中のドア～Stay with Me
脚注
注釈
出典
関連項目
- 1979年の音楽
- It’s the Falling in Love/邦題「恋をしましょう」/「それが恋だから」
- キャロル・ベイヤー・セイガー作詞・歌唱、デイヴィッド・フォスター作曲による楽曲。「真夜中のドア〜Stay With Me」のアレンジがこの曲によく似ていると指摘されることがある。アルバム『…Too』収録。1978年発売。
- マイケル・ジャクソンとパティ・オースティンによる同曲のデュエットカバー版。アルバムオフ・ザ・ウォール収録。1979年8月10日発売。
外部リンク
PONY CANYON
- 真夜中のドア〜stay with me(7インチシングル カラー盤)-松原みき
その他
- 松原みき-真夜中のドアStay-With-Me – Discogs
Stay With Me Lyrics Sam Smith Ft James Napier LyricsWaala
Calvin Harris Stay With Me (Lyrics) ft. Justin Timberlake, Halsey
Rod Stewart Stay With Me sheet music (real book with lyrics)
松原みき、「真夜中のドア〜stay with me」リリースから45年！同曲が林哲司氏により生まれ変わり配信リリース！ PONY
stay with me 指弹曲谱 桃子鱼仔ukulele ukulele曲谱 尤克里里曲谱
도깨비 OST stay with me (편곡버전) 피아노 악보입니다. stay with me 나와 함께 머물러줘
staywithme五线谱,钢琴,_大山谷图库
Stay With Me Lyrics
Stay with me guitar notea guydop
STAYC Stay WITH me Lyrics (Color Coded Lyrics) YouTube
Sam Smith Chords Chordify
staywithme钢琴谱千图网
Stay with me Sam Smith Letra
[JPOP 해석강의] 일본어배우기 Stay with me마츠바라미키🎵//시티팝감성 낙낙한 일본 명곡😀 [가사/해석/한국어
Acordes De Guitarra De Stay 3 Ways To Read Chord Diagrams WikiHow
Amazon Stay with Me A novel Adebayo, Ayobami Domestic Life
Sam smith stay with me in 2024 Sam smith stay, More lyrics, If i stay
Stay With Me钢琴谱CHANYEOL/PUNCH虫虫钢琴
Stay With Me PDF
Stay With Me Wallpapers Top Free Stay With Me Backgrounds
英語やカタカナ語の意味を易しく解説. ステイウィッミー（Stay with me）は「しっかりして!離れないで!」の緊急英語。海外ドラマの救助シーンでよく聞く発音のコツと意味をわかりやすく解説します。
