「ムードメーカー」は和製英語で、英語では「the life of the party」や「a morale booster」と表現されます。 和製英語は日本独自の表現で、英語圏では通じないことが多いです。 ムードメーカーは場の雰囲気を盛り上げる人を指し、ポジティブな意味合いを持ち.. ・class clown ・icebreaker 「ムードメーカー 」は英語では class clown や icebreaker などで表現することができます。 He has a bright personality and can get along with anyone, so he is a class clown among his friends. (彼は明るい性格で、誰とでも仲良く出来るので、仲間内のムードメーカーだ。) He’s the in-house icebreaker, so it’s.
ムードメーカー(和製英語: mood maker)とは、主にその場にいるだけでその場の空気・雰囲気を明るくしたり盛り上げたり、好転させることが出来る力を持っている人のことを指す。
主な特徴として、明るい、前向き、愛想が良い、聞き上手などの他、周囲への洞察力の高さによる気配りや目配りが出来ることが上げられる。スポーツなどにおいては選手としての実力とは別に持ちえる能力であり、技術で貢献する能力とは別にチームの雰囲気などの総合的な戦力にプラスを与えてくれる存在である。ただし、圧倒的な存在感でチームを牽引する能力を持つ選手も、その姿勢から結果としてムードメーカーとしての機能を果たしている場合も多い。
英語では、icebreaker(ウィクショナリー英語版)、life of the party(ウィクショナリー英語版)、life and soul(ウィクショナリー英語版)などがムードメーカーに相当する表現となる。
脚注
関連項目
- コミックリリーフ
ムードメーカーの完全ガイド あらすじ・キャスト・感想・評価・放送予定
【職場の雰囲気を変える】ムードメーカーの8つの特徴
1話完結 ストレス ムードメーカーのかくしごと せ のの小説 pixiv
ムードメーカーを言い換える6つの模範回答|自己PR例文12選 PORTキャリア
海外では通じない?!【ムードメーカー】を英語で正しく言えますか?
【例文まとめ】長所「ムードメーカー」の応答集|言い換え例・よくある短所も!履歴書、面接対策に
「ムードメーカー」ってどんな人? 5つの特徴・英語表現をご紹介 Oggi.jp
Mood maker ムードメーカー 英語3文で「好きなもの」を紹介
軽さ”が魅力のたべっ子どうぶつのムードメーカーさるくん。 「アゲアゲだぜ」を英語で言うと…… 映画たべっ子どうぶ」KADOKAWA宣伝局公式の漫画
「ムードメーカー」は英語でNG?通じる表現と使い分けを徹底解説【和製英語】 Prime Time Eigo
ムードメーカー 周りを明るくする人4選|プロメンタルコーチ 笠原彰|note
【ムード】と【モダリティ】の意味の違いと使い方の例文 例文買取センター
ムードメーカーの自分が仕事で活躍できたと思う瞬間|ジェイック 就職カレッジ® 公式note
「ムードメーカー」ってどんな人?特徴や目指し方を聞いてみた【100人アンケート】 Domani
周りに愛される「ムードメーカー」ってどんな人?場を自然に明るくしてくれる人の特徴 [人間関係] All About
「ムードメーカー」の言い換えは?特徴を類語で解説!使い方がわかりやすい「対義語」も【大人の語彙力強化塾】 Precious.jp(プレシャス)
Mood meter ムードメーター で気分と体調を言語化すると… ワクワクの連鎖・五感をくすぐるアイデアとデザインとバッグのアトリエ
ムードメーカーの特徴7選!場の雰囲気を盛り上げられる人になるコツを解説│恋愛ノウハウを配信する 恋活・婚活トレンド情報サイト|ハッピーライフ
「ムードメーカー」は英語で「class clown」と言います。│IELTS攻略チャンネル【公式ブログ】
ラーズ・ヌートバー|熱すぎるセリフで日本代表のムードメーカー|リアルな英語を学ぶ wbc YouTube
ムードを作る人なので、「ムードメーカー:mood maker」と言いたくなりますが、英語ではこのような使われ方はしません。 盛り上げ役の「ムードメーカー」は英語で [class clown]などと表現すると良いでしょう。. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「ムード・メーカー」の英訳に関連した単語・英語表現 1 life of the party (英和対訳) 2 ムードメーカー (JMdict) 意味